换一首以上为随机展示名句推荐
名句大全
最新收录
- 残月篇傅明府衙斋和沈 《 张元凯 》
- 哭富嘉谟翻译 《 吴少微 》
- 明冰篇翻译 《 富嘉谟 》
- 奉酬韦祭酒偶游龙门北 《 魏奉古 》
- 奉酬韦祭酒偶游龙门北 《 崔日知 》
- 奉酬韦祭酒嗣立偶游龙 《 张说 》
- 奉酬韦嗣立祭酒偶游龙 《 崔泰之 》
- 冬夜宿李乂修太守宅话 《 孙绪 》
- 赠何时乂翻译 《 陈邦彦 》
- 汪禹乂弃家业诗携其集 《 王世贞 》
《把酒对月歌翻译》
李白前时原有月，惟有李白诗能说。李白如今已仙去，月在青天几圆缺？今人犹歌李白诗，明月还如李白时。我学李白对明月，月与李白安能知！李白能诗复能酒，我今百杯复千首。我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。我也不登天子船，我也不上长安眠。姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。(梅花 一作：桃花)
译文注释
译文及注释译文
月亮在李白之前就有，但只有李白的诗歌写月亮写的最好。
如今李白已经离开人世仙去，明月在天上已经又有了多少圆缺？
今天的人仍在吟颂李白的诗，明月也还像李白生前的那时。
我学着李白对着明月饮酒，月亮和李白又怎么能得知？
李太白既能作诗又能喝酒，我如今也喝百杯作诗千首。
我虽然羞愧没有李白的才华，但料想明月应该不会嫌我陋丑。
我也不曾登上天子船，我也不曾到过长安眠。
住在苏州城外一间茅屋里，无数桃花盛开月光撒满天。
创作背景
创作背景唐伯虎科场失意，落拓半生，于公元1507年（明武宗正德一年）在苏州城内桃花坞筑桃花庵，日与好友祝允明、文徵明等饮其中，蔑视世俗，狂放不羁。作《桃花庵歌》及此歌言志。
赏析
这首诗前六句赞颂李白善于写明月，说李白的诗至今还有人在吟诵。中间四句表示向李白学习的愿望，特别要学习李白饮酒赋诗的狂放性格。最后六句写作者自己虽无李白那样的诗才，但一定要像李白那样，不追慕功名，藐视权贵。这首诗通过歌咏李白，表现了作者蔑视权贵，视功名如粪土而以诗酒自娱，不拘礼法的豪迈情怀。
写赏析
唐寅简介
共收录417首，包括：《桃花庵歌》、《落花诗》、《花月吟效连珠体十一首 10》、《无题》、《无题》、《无题》、《无题》、《事茗图》、《孟蜀宫妓图》、《无题》...
