又酬傅处士次韵二首·其二翻译（顾炎武的诗） - 全站第213927首 | 明代诗人

《生查子秋千翻译》

年代:清代作者: 宋琬

仙仙蝴蝶衣，窄窄檀香板。纤体欲飞飏，只恨春风软。春葱玉指柔，香汗罗襦满。侍女笑相扶，倩把云鬟挽。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 明代作者: 顾炎武

愁听关塞遍吹笳，不见中原有战车。三户已亡熊绎国，一成犹启少康家。苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。待得汉庭明诏近，五湖同觅钓鱼槎。

分类标签：顾炎武又酬傅处士次韵二首

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
关塞处处吹起胡笳，让人心中忧愁，可偏偏看不到中原地区有战车出发。
楚国三户遗民已将秦国灭掉，方圆十里的土地依然能复兴少康之家。
苍龙日暮时分还腾空行雨，老树在春深时更是开出新花。
等到汉家朝廷获胜的明诏到来，你我泛游五湖，同去寻觅钓鱼的木筏。

　　公元1662年（清代康熙元年）秋，顾炎武由河北入山西，在太原结识傅山，一见如故。次年春，顾炎武外出回家，途中与傅山相遇，傅氏以《晤言宁人先生还村途中叹息有诗》相赠。顾炎武因次韵二首相答。这是其第二首。

赏析

本首诗作者主要表达自己的复国之志，要遗民们坚持抗清，而不能隐居遁世，待到复国后，功成身退，才算得上有高尚的节操。此两首诗用典精当，对仗工稳，虽是次韵，却能不受束缚而挥洒自如。

共收录16首，包括：《过苏禄东王墓》、《古北口》、《秋山》、《秋山》、《白下》、《汾州祭吴炎潘柽章二节士》、《雨中至华下宿王山史家》、《海上》、《海上》、《海上》...