换一首以上为随机展示名句推荐
名句大全
最新收录
- 送湖东陈君游京师归江 《 王缜 》
- 送陈侍郎奏绩京师翻译 《 何瑭 》
- 和颜持约翻译 《 陈与义 》
- 铜雀砚为谢检校叔宾赋 《 邓雅 》
- 送顾玄纬省觐京师因归 《 欧大任 》
- 蒙知府宠示秋日郡圃佳 《 陈与义 》
- 蒙知府宠示秋日郡圃佳 《 陈与义 》
- 蒙知府宠示秋日郡圃佳 《 陈与义 》
- 蒙知府宠示秋日郡圃佳 《 陈与义 》
- 秋雨连日是夕拜榜既毕 《 郭之奇 》
《除夜有怀翻译》
迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。渐与骨肉远，转於僮仆亲。那堪正飘泊，明日岁华新。
译文注释
译文注释巴郡巴东巴西，离家多么遥远；漂泊在这艰险之地，真难容身。
创作背景
创作背景在异乡又值除夕，羁危万里，乱山残雪，将这种苦情一层层推进。因为无法与亲人们一同迎接新年，和僮仆就分外亲切，为除夕增添了一些欢乐。
这首诗是诗人客居他地、除夕怀乡之作。诗人身在异乡，深感羁旅艰危。三、四两句写凄清的除夕夜景，渲染诗人落寞情怀。五、六两句写远离亲人，连僮仆也感到亲切，更表达出思乡之切。最后两句寄希望于新年，飘泊之感更烈，自然真切。全诗用语朴实，抒情细腻。离愁乡思，发泄无余。其中“渐与骨肉远，转于僮仆亲”一句，从王维《宿郑州》“他乡绝俦侣，孤案亲僮仆”化出。本诗作为“万里身”、“异乡人”的深绘，更加悲恻感人。
写赏析
崔涂简介
共收录100首，包括：《除夜有怀》、《孤雁》、《琴曲歌辞·幽兰》、《秋夕送友人归吴》、《长安逢江南僧》、《晚次修路僧》、《夕次洛阳道中》、《读方干诗因怀别业》、《题嵩阳隐者》、《友人问卜见招》...
