换一首名句推荐
名句大全
最新收录
- 武夷九曲棹歌·三风悬 《 留元刚 》
- 武夷九曲棹歌·七曲催 《 留元刚 》
- 武夷九曲棹歌·九曲遥 《 留元刚 》
- 武夷九曲棹歌·八曲山 《 留元刚 》
- 武夷九曲棹歌·二曲崚 《 留元刚 》
- 武夷九曲棹歌·五曲云 《 留元刚 》
- 武夷九曲棹歌·一曲初 《 留元刚 》
- 山居·其二翻译 《 龚大明 》
- 山居·其一翻译 《 龚大明 》
- 山居·其三翻译 《 龚大明 》
《人月圆·春日湖上翻译》
小楼还被青山碍，隔断楚天遥。昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫？门前朝暮，无情秋月，有信春潮。看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢。
译文注释
译文及注释译文
小楼还被门前青山阻碍了去路，因为青山隔断了视线，不能看到遥远的楚天。昨天晚上做了一个梦，梦到那人如玉般，不知道在何处吹着箫。门前朝朝暮暮与我相对的，只有毫无情意的秋月和按约而至的春潮。心事忧愁不定，似飞花一般，双眉紧锁不展，恰如残柳。
创作背景
创作背景这首小令写于作者寓居杭州西湖的一个春日，是作者为了抒发自已怀念远方友人的心情而作。
赏析
“小楼”两句，写从小楼远望。西湖到处是青山，故作者在楼上远望时，被层叠的青山隔断了视线，不能望见遥远的“楚天”。这两句，情调有点惆怅，不但通过意象来表现，而且通过一个“还”字强调出来。“还”字有“又”和“仍”的意思，就是说，本来想眺望远方，不料又被青山妨碍了，不能达到目的；这就显出了懊恼之意。曲文一开头就笼罩了一层低沉不快的情绪绪，从而为下面只体的叙述抒情定下了基调。
写赏析
张可久简介
共收录89首，包括：《人月圆 吴门怀古》、《天净沙·青苔古木萧萧》、《折桂令·对青山强整乌纱》、《折桂令·倚栏杆不尽兴亡》、《人月圆 秋日湖上 北曲聊乐府前集今》、《人月圆 春晚次韵 北曲聊乐府前集今》、《人月圆 雪中游虎丘 北曲聊乐府前集今》、《人月圆 会稽怀古 北曲聊乐府前集今》、《人月圆 吴门怀古 北曲聊乐府前集今》、《人月圆 春日湖上 北曲聊乐府前集今》...
