《金台别意图赠宋士德照磨复任松江翻译》
年代:明代 作者: 杨荣
东吴名郡云间最,山水钟灵此其会。九峰崷崒秀凌空,三泖春流互萦带。就中宦绩相后先,只今郡属惟子贤。洒如清风立翠竹,烱若绿水开红莲。昔年初捧除书至,父老欣欣总怀惠。闾阎鸡犬寂无惊,田野桑麻蔼交翠。公庭昼閒案牍清,终岁不闻敲扑声。家家院落弦管溢,处处寒灯机杼鸣。政成回首逾三载,考绩京华见风采。故乡姻好情逾深,宦路交游心不改。盍簪道旧能几时,承恩南去催还期。临岐握手兴不尽,怅望云山伤别离。云山微茫渺何许,为托幽怀向毫楮。一段閒情入画图,千里相思若亲睹。子今磊落非寻常,政化覃敷名誉彰。东吴民庶重怀仰,满眼烟树皆甘棠
名句推荐
最新收录
- 读宋胡忠简公经筵问荅 《 王士祯 》
- 青旸道中二首·其一翻 《 王士祯 》
- 即事二绝句·其一翻译 《 王士祯 》
- 吾州翻译 《 王士祯 》
- 闻奋威将军保宁大捷翻 《 王士祯 》
- 朱锡鬯自代州至京奉柬 《 王士祯 》
- 华州齐云楼(唐昭宗望京 《 王士祯 》
- 秦中凯歌十二首·其六 《 王士祯 》
- 江上望青山忆旧二首· 《 王士祯 》
- 秦邮杂诗六首·其四翻 《 王士祯 》
《小桃红·碧湖湖上柳阴阴翻译》
碧湖湖上柳阴阴,人影澄波浸,常记年时欢花饮。到如今,西风吹断回文锦。羡他一对,鸳鸯飞去,残梦蓼花深。
译文注释
译文注释碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
创作背景
鉴赏
杨果是由金入元的散曲作家。这支小令写思妇思念丈夫。曲子首句“碧湖湖上柳阴阴”是说:想起绿树成荫的湖畔,折柳送别的场所,能想起多少故事。这就仿佛是当代人的火车站情结一般。“人影澄波浸”的意思是:很多惜别的人影,倒映在湖面上,水波又打乱了影像。“常记年时对饮”是想象,意思是说:想起我们一块对坐饮酒,好不惬意。“到如今,西风吹断回文锦”意谓:念目前,夫妻离散,心中无限悲痛。最后三句“羡他一对,鸳鸯飞去,残梦蓼花深”的大意是:羡慕身旁飞过的鸳鸯,看别人成双成对,只觉得一场残梦般,蓼花深深。这直白的悲痛,非常感人,可以说这是全诗最美的三句。
写赏析
杨果简介
共收录8首,包括:《太常引·一杯聊为送征鞍》、《小桃红·采莲湖上棹船回》、《小桃红·采莲人和采莲歌》、《越调·小桃红》、《太常引 送商参政西行 以上二首见元草堂诗余》、《太常引·长渊西去接连昌》、《摸鱼儿 同遗山赋雁丘 花草粹编卷十二》、《洛阳怀古》...

