江楼感旧翻译（赵嘏的诗） - 全站第259939首 | 唐代诗人

《咏慎郎中园木香翻译》

年代:宋代作者: 徐积

仙子霓裳曳绀霞，琼姬仍坐碧云车。谁言十日春归去，犹有春风在慎家。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 唐代作者: 赵嘏

独上江楼思渺然，月光如水水如天。(渺然一作：悄然)同来望月人何处？风景依稀似去年。

分类标签：赵嘏

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文注释
我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄莹如天。
曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀？这儿的风景一如去年，没有变化。

　　这首诗具体创作年代已不详，据清人所辑本事，这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。在一个风平浪静的夜晚，诗人独自登上濒临江边的一座楼上，眺望江上月夜的美景，进而想起去年与友人同赏的情形，兴发出物是人非之感，遂作此诗。

赏析

这是一首怀念旧友旧事的诗作，抒写了对友人的忆念及独登江楼时的惆怅之情。前二句写诗人夜登江楼，所见只有江天月色。后二句由今思昔，写出风光依旧而人事已非的感慨。全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，诗人运笔自如，写旧事则虚实相间，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，给人以无限的遐想和隽永的韵味。