手机访问:m.456773.com 取消固定
首页 > 诗词 > 唐朝 >  东都望幸翻译

《东都望幸翻译》

字体大小:超小 超大
年代: 唐代 作者: 章碣
懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开。纵使东巡也无益,君王自领美人来。
分类标签:章碣 

喜欢这篇诗歌?三秒注册会员加入收藏永不忘!

译文注释

译文注释无心打扮登上宫院高台,心绪恨怨眉头紧锁不开。
即使皇帝幸临也是无益,狠心君王自带美人前来。

创作背景

创作背景

  据五代王定保的《唐摭言》卷九“好知己恶及第”条云:“邵安石,连州人也。高湘侍郎南迁归阔,途次连江,安石以所业投献遇知,遂攀至整下。湘主文,安石摧第。诗人章碣赋《东都望幸》讽刺之。”可知这首诗为讽刺唐代科举制度中拘私舞弊的情形而作的。

赏析

《诗品》的作者司空图说:“不着一字,尽得风流。”苏东坡讲:“言有尽而意无穷。”《说诗粹语》的作者沈德潜也说:“诗要讲弦外音,味外味。”都是说诗要含蓄蕴藉,要有言外之意,才能使人读了感到诗意深厚,有无穷的意味。这首诗就有这个特点。从表面上看,这首诗写的是失幸的官女怨恨君王的无情,然而仔细读来,却大有深意。诗人把准备应试的考生比作望幸的宫女,把主考官比作君王,把“美人”比做因主考官询私情而得中者。诗中含而不露,却又无情地讽刺了唐代科举制度中拘私舞弊的情形。




写赏析

您的昵称: 验证码:


章碣简介

章碣共收录26首,包括:《焚书坑》、《城南偶题》、《赠边将》、《桃源》、《曲江》、《送韦岫郎中典泗州(一作癸丑岁毗会中贻同老》、《赠婺州苏员外》、《寄友人》、《雨》、《观锡宴》...

查看全部章碣的其他作品