伤温德彝翻译（温庭筠的诗） - 全站第89049首 | 唐代诗人

《世事翻译》

年代:宋代作者: 文天祥

世事孤鸿外，人生落日西。棋淫诗兴薄，书倦梦魂迷。汩汩驰还坐，悠悠笑即啼。一真吾自得，开眼总筌蹄。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 唐代作者: 温庭筠

昔年戎虏犯榆关，一败龙城匹马还。侯印不闻封李广，他人丘垄似天山。

分类标签：温庭筠

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
过去，外族侵略者武装侵犯北方，攻到榆关边塞时，被龙城飞将军李广打得一败涂地，只剩几个人、几匹马逃回去了。
李广有这么大的功劳，但没有得到应得的封爵；而那些无德无才的人，不但被封侯，而且死后还给建立了高大的坟墓。

　　此诗是为感叹温德彝的有功无赏而作的。温德彝于大和四年（830年）任河中都将，从诸道兵出征蛮戎，返途又从兴元尹、山南西道节度使温造平息兴元军叛乱。此诗疑作于此时。

赏析

这首诗题为《伤温德彝》，中心在一个“伤”字。在这首诗中，诗人以将官温德彝有功而未得封侯一事，借汉代大将军李广的命运作比，对唐代统治阶级的赏罚不明，埋没有人才，进行了大胆的讽刺。

共收录374首，包括：《商山早行》、《忆江南·梳洗罢》、《更漏子·背江楼》、《更漏子·金雀钗》、《更漏子·柳丝长》、《更漏子·相见稀》、《更漏子·星斗稀》、《更漏子·玉炉香》、《酒泉子·楚女不归》、《酒泉子·花映柳条》...